法文 文法 passé composé
Passé composé 這個文法使用於過去的時態
需要 助動詞 + 動詞 來表示
例如:
J'ai mangé - 我吃了(代表吃飯這件事已經結束了)
觀察 Passé composé的三組動詞變化
第一組 er 結尾 變成 é
第二組 ir 結尾 變成 i
第三組 不規則變化(需另外記)
其中也可以看到 ir 結尾 但不是歸類於第二組的動詞
Passé composé 需要 助動詞 + 動詞 來表示
上述分別舉出了三組 Passé composé 的動詞變化
先在來看看 Passé composé 的三種使用方式:
第一種:使用 être 當助動 + 來去動詞 (動詞須配合性數)
常見的14個
以上的動詞 在表達移動的意思時: 使用 être 當助動 (動詞須配合性數)
舉例:
Je suis sorti - 我出去了
注意:如果是(主詞是陰性)，動詞需要加上一個 e
elle est sortie - 她出去了
Je suis sortie - 我出去了(如果這裡的Je 是女生)
如果(主詞是複數)，動詞需要加上一個s
elles sont sorties - 她們出去了
否定型態:
Je ne suis pas sorti
第二種:使用 être 當助動 + 反身動詞 (動詞須配合性數)
反身動詞例如 se lever , se laver
舉例:
Je me suis levé - 我起床了
注意:如果是(主詞是陰性)，動詞需要加上一個 e
Elle s'est levée - 她起床了
Je me suis levée - 我出去了(如果這裡的Je 是女生)
如果(主詞是複數)，動詞需要加上一個s
Elles se sont levées - 她們起床了
否定型態:
Je ne me suis pas levé
第三種:使用 avoir 當助動 + 一般動詞
這種是最簡單的無須配合性數
J'ai mangé - 我吃了
Elle a pris le dîner - 她吃過晚餐了
J'ai été jeune - 我曾經年輕
J'ai eu deux chiens - 我曾經有兩隻狗
否定型態:
Je n'ai pas mangé
特別特別注意:
上述說到 來去動詞要使用 être 當助動
但.....
來去動詞 有時又可以使用 être 或是 avoir當助動
取決於意思:
如果是移動的感覺就是用 être(須做性數配合)
如果不是就是使用 avoir
例如:
1.
Il est sorti dans la rue - 他出去到街上
Il a sorti le chien - 他把狗帶出去(遛狗)
2.
Nous sommes rentrés tôt - 我們早到了
Nous avons rentré la voiture - 我們還了車
3.
Ils sont passés devant la banque - 他們經過銀行前面
Ils ont passé de bonnes vacances - 他們度過了一個愉快的假期
4.
Elle est descendue à la cave - 她走下地窖
Elle a descendu la poubelle - 她把垃圾扔掉了
5.
Je suis monté à pied - 我走上去
J'ai monté l'escalier - 我上樓梯(採取移動的方式)
6.
Je suis retourné au bureau - 我回到辦公室
J'ai retourné le matelas - 我把床墊轉向了
另外小細節1: 副詞要放在 助動詞 和 動詞 的中間
elle a beaucoup dormi
elle a très peu dormi
elle a mal dormi
另外小細節2: 反身動詞句子後面遇到COD 動詞不用和性數做變化
Elle s'est lavé les mains (動詞 lavé 不做變化)- 她洗手
Elle s'est coupé le doigt (動詞 coupé 不做變化)- 她割傷了手指
Comments
Post a Comment