Posts

Les hypothèses

 Les hypothèses 假設語句。 很常出現在 Quand 和 Si 這兩個連接詞配合使用。 第一種:   時態在未來。  (發生機率不高,或不一定會發生) 使用方法:   Futur simple +  Futur simple     (給 Quand 用) 或是 Pr ésent   +   Futur simple            ( 給 Si 用 )   因為已英文角度 不會說 if i will go to the school , i will be sad   會說 if i go to school,  i will be sad  例如: Quand le facteur  viendra  demain, j' ouvrirai  la porte 明天當郵差來的時候,我會開門 Demain, si je gagne  à la loterie, je vous en donnerai cent 明天如果我中獎,我就給你一百。 S'il pleut demain, je resterai à la maison 明天如果下雨,我就待在家。 第二種: 一個定律,事實。 使用方法: Pr ésent    +    Pr ésent    例如: Si tu meurs , tu ne peux pas parler 如果你死了,你就沒機會了 Quand l'hiver arrive , il fait très froid. 當冬天到來時,天氣很冷。 第三種: 給一個建議,方案。 使用方法: Pr ésent    +   imperatif    Appelez-moi quand vous avez un problème 如果你有問題就打給我。 Si vous voulez partir, fermez la fenêtre 如果你要離開,就關窗 第四種: 與現在事實相反。 使用方法: imparfait    +    conditionnel present    Si j 'étais le patron, je dormirais à la maison maintenant. 如果我是老闆,我現在就在家睡覺。 Si j' étais français, je par

le futur antérieur

  常用的例句: 句型:  le futur antérieur   +  futur simple  Quand  Demain, quand j 'aurai regardé le film, je rentrerai à la maison 明天 當我看完電影,我在回家。 Quand  j' aurai mangé le petit déjeuner, je travaillerai 我等等吃完飯再去工作 Quand je serai parti , je vous téléphonerai 當我離開,我打電話給你 反身: je me serai couché   我等等先睡覺 le futur antérieur 跟  Les hypothèses  的 有些用法時機非常容易混淆。 le futur antérieur  是再敘述未來的前後關係,(而且發生機率非常高) 例如: 我明天上完班 打給你。 我明天吃完早餐,在去做捷運。 而後面遇到 Les hypothèses 得其中一種句型時,也是再敘述未來的前後關係。(但發生機率不高) 例如: 明天下雨,我就待在家。 明天中200萬,我就請吃飯。 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d02496d0101721p.html https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080325000016KK00803

Le Superlatif

1. bon 好   ->    meilleur 更好 Le bordeaux blanc est bon Le bordeaux rouge est meilleur 2. bon ne 好   ->    meilleur e 更好 陰性要變化 La tarte de Sonia est bonne La tarte de Magda est meilleure 3. bon s 好   ->    meilleur s 更好 複數要變化 Les sorbets au citron sont bons Les sorbets à la fraise sont meilleurs 4. bonn es   好     ->    meilleur es   更好 陰性 複數  要變化 Les glaces au cafe sont bonnes  Lesglaces au chocolat sont meilleures Le Superlatif   最高級 陰陽要變化 Ce vin est le meilleur  Cette tour est la meilleur e 複數要變化 Ces vins sont les meilleur s Ces glaces sont les meilleur es  最爛 可以用兩種 1. Ce vin est le pire 2. Ce vin est le plus mauvais 性數要變化 Ces vins sont les pires Cette tour est la pire Ces femmes sont les pires 以上都是形容詞的變化。 接下來要講副詞 Paul danse bien  Paul danse mieux c'est John qui danse le mieux John danse mal Pierre joue mal, mais Louis joue encore plus mal que lui. c'est John qui danse le plus mal    

Le comparatif

形容詞比較  她 更快 比起 max   elle est plus rapide que Max  elle est aussi rapide que Max  elle est moins rapide que Max 需性數變化  elles sont plus rapide s que son frère.  副詞比較  她工作 更快地 比起 Max:   elle travaille plus vite que Max  elle travaille aussi vite que Max  elle travaille  moins vite que Max 副詞不需性數變化 動詞比較 英文: I exercise more than you I work more than you 比的是動詞 法文也有  elle travaille  plus que Max  elle travaille  autant que Max  elle travaille  moins que Max 名詞比較 英文: I have more books than you 法文:  elle a plus de  travaille que Max  elle a autant de travaille que Max  elle a moins de travaille que Max

法文文法 Le discours direct et indirect au passé

非常簡單: 必須先搞懂現在式的四個時態的翻譯: 1.Il  dit qu'il pleut  他說下雨了 / 他說正在下雨 (使用  P résent )                                2 .Il  dit qu'il a plu 他說下過雨了 / 他說過去下過雨 (使用  Passé composé ) 3.Il  dit qu'il va pleuvoir 他說要下雨 / 他說快下雨 /他說即將會下雨  (使用  Futur proche ) 4.Il  dit qu'il pleuvra 他說未來會下雨 (使用 Futur simple ) 改成過去式的四個時態: 1.Il a dit qu'il pleuvait  他過去說正在下雨 /他過去說那時正在下雨 (使用 L'imparfait ) 2.Il a dit qu'il avait plu 他過去說下過雨了/他過去說早已下過雨了 (使用 P lus-que-parfait ) 3.Il a dit qu'il allait pleuvoir 他過去說快下雨了/ 他過去說即將要下雨了  (使用 (aller 的 L'imparfait) +原動    ) 4.Il a dit qu'il pleuvrait 他過去說未來會下雨 (使用 C onditionnel )

法文文法 conditionnel

  http://language-ben.com/le-conditionnel/

法文文法 futur simple

http://language-ben.com/le-futur-simple/